o jão é o cara que traduziu há muitos anos, então quando colocam revista, corrigida ou atualizada significa que a linguagem foi atualizada, se antigamente escrevia-se "Pedro outrora enviaste" agora se escreve "Pedro já enviou" esse tipo de coisa
Mas é a igreja católica que determina o que é ou não Apócrifo, esse é o problema. O que interessa vale, o que não interessa, é suspeito. Como se na Bíblia se pudesse provar algo com alguma exatidão, em especial o que foi escrito por quem.
Pode tentar ler por ordem cronológica também, ou leia o livro de provérbios que tem ótimos ensinamentos e não tem uma leitura pesada, talvez não saiba mas boa parte do velho testamento é a lei de Moisés. Fazendo uma analogia, imagino que não deve ser tão legal pegar o código penal brasileiro pra ler. Mas tente ler sem pré conceitos, estou indo para a 6° leitura, e me aprofundando mais, olhando os textos originais em hebraico e em grego (novo testamento)
Tentei pegar mas já tinha "comprado"
Jesus te comprou com o sangue dele (+1 alma convertida).
Atualizaram o Velho Testamento????? Tipo atualizaram o que teria acontecido????
o jão é o cara que traduziu há muitos anos, então quando colocam revista, corrigida ou atualizada significa que a linguagem foi atualizada, se antigamente escrevia-se "Pedro outrora enviaste" agora se escreve "Pedro já enviou" esse tipo de coisa
Apócrifos => significa falso, suspeito. Desde aquela época???
Mas é a igreja católica que determina o que é ou não Apócrifo, esse é o problema. O que interessa vale, o que não interessa, é suspeito. Como se na Bíblia se pudesse provar algo com alguma exatidão, em especial o que foi escrito por quem.
Teve uma ver que tentei ler. Comecei no velho testamento. Mas pensa numa coisa chata...
Velho Testamento ainda é mais interessante. O melhor é você tentar entender como cada um tenta deturpar cada passagem a seu favor.
Pode tentar ler por ordem cronológica também, ou leia o livro de provérbios que tem ótimos ensinamentos e não tem uma leitura pesada, talvez não saiba mas boa parte do velho testamento é a lei de Moisés. Fazendo uma analogia, imagino que não deve ser tão legal pegar o código penal brasileiro pra ler. Mas tente ler sem pré conceitos, estou indo para a 6° leitura, e me aprofundando mais, olhando os textos originais em hebraico e em grego (novo testamento)
Pra quem gosta de outras obras de ficção tbm recomendo a saga Percy Jackson, e dps Os Heróis do olimpo, mais educativo e interessante.
Tá querendo chamar atenção né Pedro. Precisa de um abraço, Pedro? Precisar conversar estou por aqui.
Opa, tudo bem por aqui, mto obrigado.
Almeida... uma das piores traduções, por isso os crentes gostam tanto.