Dá sim, na verdade voce pode (e é recomendado) fazer o tutorial, nele você já inicia com os comandos de voo e controle da nave, dá pra ter uma boa ideia de como é a pegada do jogo, mas tem diversos vídeos no youtube explicando como é o jogo, recomendo o canal COBRA, pesquisa por Elite Dangerous Cobra

A grupo BR que eu postei ali em baixo, é bem unidos e ajuda a todos, além de ter vários vídeos tutoriais que auxiliam os novatos, se quiser conhecer é só chegar lá ;)

Temos um grupo BR do Elite Dangerous no Discord e no jogo, quem quiser participar seja bem vindo:

https://discord.gg/0eieA6Pv0Z77oOke

A comunidade BR ajudou a traduzir o jogo e varias outras ferramentas na internet, quem tiver afim de conhecer o jogo e participar de um grupo bem organizado, é só se juntar a nós.

Dá até para controlar a nave com a camera externa, mas limita algumas coisas na jogabilidade, como o jogo é simulação, varias informações e controles estão na visão de cockpit.

Se quiser testar o jogo devido ao seu problema com enjoo, pega na steam, se não se adaptar tem a politica de devolução :)