é literal, pessoas de pele clara com pescoço vermelho de trabalhar no sol. Dai tem todo estereótipo, sem ou pouco estudo, se sentem excluídos, posições politicas mais "radicais". Padrão de consumo tmb bem definido. Um paralelo seria a turma do agro aqui.
o caipira no BR é mais tranquilo. Certa vez tava fazendo um voo local entre Saskatoon e algum lugar de Alberta e estava apertando sem querer o controle da midia do passageiro ao lado, quase apanhei. rs
Dizer que dá pra fazer um paralelo com a "turma do agro" é, no mínimo, resultado do teu ponto de vista político. Galera do agro, assim como nos EUA, estão tecnologicamente muito a frente de quem mora na cidade. Plantações inteiras automatizadas, famílias inteiras formadas em engenharias, agronomia, veterinária e etc.
Você poderia dizer que um paralelo correto seria com o Mazzaropi, por exemplo.
Rednek é o termo que usam pra caipira nos EUA .. não?
Sim, mas não exatamente o mesmo sentido do "caipira" aqui no Brasil. Geralmente associam a pessoas pouco educadas.
Ou também "pessoa do interior"
@humoristafalido Nesse caso não seria bumpkin ou country bumpkin?
Sempre conheci como redneck mesmo. Tanto em filme e séries esse é o termo mais utilizado.
Nao exatamente. É mais pro pessoal mais "chucro", ao contrário do pessoal "delicado" da cidade. costume, não educação.
é literal, pessoas de pele clara com pescoço vermelho de trabalhar no sol. Dai tem todo estereótipo, sem ou pouco estudo, se sentem excluídos, posições politicas mais "radicais". Padrão de consumo tmb bem definido. Um paralelo seria a turma do agro aqui.
é o "caipira", mais do que o "agroboy".
o caipira no BR é mais tranquilo. Certa vez tava fazendo um voo local entre Saskatoon e algum lugar de Alberta e estava apertando sem querer o controle da midia do passageiro ao lado, quase apanhei. rs
Dizer que dá pra fazer um paralelo com a "turma do agro" é, no mínimo, resultado do teu ponto de vista político. Galera do agro, assim como nos EUA, estão tecnologicamente muito a frente de quem mora na cidade. Plantações inteiras automatizadas, famílias inteiras formadas em engenharias, agronomia, veterinária e etc.
Você poderia dizer que um paralelo correto seria com o Mazzaropi, por exemplo.
Gourmetizaram o Redneck nos comentarios
E o redneck rampage ? Alguém lembra desse?