amigo, poderia falar mais sobre? é que eu acho o tema importante, inclusive foram os unicos livros que li na vida... mas como eu disse, eu li, e este por ser tipo quadrinhos, é bacana tbm de ler, quero dizer, é uma experiencia legal?
obrigado pela dica, um que li muito bom, é Uma Estrela na Escuridão, do Andor Stern um sobrevivente vivo e brasileiro do holocausto, consegui o contato para comprar o livro e garanti um autografado por ele, exemplo de vida e o livro é um tapa na cara
autografado apenas pelo Andor Stern, eles tinham vários, parece que é uma neta dele que cuida das vendas, se não me engano paguei algo em torno de R$ 40,00 + frete, que pra falar a verdade acaba sendo algo simbólico pq vale muito a pena, o livro é ótimo
legal, disseram que hoje em dia ele não autografa mais (93 anos), mas que legal que tu conseguiu a tempo, posta a imagem aí do autografo dele pra eu ver?
Essa HQ ganhou o prêmio Pulitzer, o maior prêmio que existe na literatura/jornalismo etc. A história é fenomenal, o quadrinho é fenomenal, a representação animalesca (estilo revolução dos bichos) é genial. Já li muitas hqs (mesmo) e essa deve estar no top 3 se bobear, é muito boa. Sobre a historia, é o filho narrando a história do holocausto que o próprio pai passou, então é documental, na verdade, é meio autobiografia. Portanto, bem fiel à realidade.
"amigo, poderia falar mais sobre?" (Você pediu para falar mais do livro)
"é que eu acho o tema importante," (Ok, você acha este tema da 2º guerra importante)
"inclusive foram os unicos livros que li na vida..." (Ué? Você já leu o livro? Porque quer que alguém fale mais sobre ele se você já leu?)
"mas como eu disse, eu li," (ok, vc leu ele)
"e este por ser tipo quadrinhos," (OK, ele tem algo, por ser tipo quadrinho)
" é bacana tbm de ler" (Ok, você acha bacana ler QUADRINHOS e ESTE LIVRO por ser quadrinhovocê achou legal),
"quero dizer, é uma experiencia legal?" (Hãaa? Você não leu? Então porque pergunta se é uma experiência legal?)
(Você pediu para falar mais do livro): Sim, isso mesmo
(Ok, você acha este tema da 2º guerra importante): Sim tambem
(Ué? Você já leu o livro? Porque quer que alguém fale mais sobre ele se você já leu?): Não li o livro, e não falei que li... falei me referindo aos únicos livros que li na vida, que são sobre a 2ª guerra
(ok, vc leu ele): Não, e nem foi o que eu disse kkkk eu li livros sobre a segunda guerra, este livro não é exatamente de textos, é um HQ, praticamente são quadrinhos, a leitura é diferente
(OK, ele tem algo, por ser tipo quadrinho): isso, vc ta indo bem
(Ok, você acha bacana ler QUADRINHOS e ESTE LIVRO por ser quadrinhovocê achou legal): esta era pra ser uma pergunta por isso vem seguido de uma virgula dizendo "quero dizer, é uma experiencia legal?" (olha a pergunta ai)
(Hãaa? Você não leu? Então porque pergunta se é uma experiência legal?): Não, eu não li, por isso perguntei se a experiencia em livros assim, era legal, ja que o tema me agrada...
porem, e sobre o livro vc pode agregar em algo? se puder agradeço
Não foi direcionado a mim, mas acredito que se vc gosta do tema, possa curtir o livro. Ele conta a história sob o olhar de um sobrevivente que está sendo entrevistado pelo filho. Os personagens são ratos, gatos ou porcos. Eu particularmente gostei.
Ainda tem gente que fala isso? Pela quinquagésima vez, ele errou na ortografia de propósito, já que o autor original errou muitas palavras, ele quis aproximar da obra original ao máximo, justamente para falaar que o ensino na época era falho
Já viu alemão falando português? A ideia é mais ou menos a mesma. Acho interessante a forma de transportar a dificuldade de fala para os quadrinho. No original, esses erros tb ocorrem, e não são considerados erros do autor. Então segue o baile
Isso não é verdade, foi interpretação errada de quem leu. Quantos 'gringos' conhecemos que dominam perfeitamente o português? O efeito desejado pelo tradutor era algo nesse sentido, uma variação linguística esperada.
Atenção!
Você precisa estar logado para compartilhar promoções e avalições!
Atenção!
Você precisa estar logado para comentar ou responder!
quem não é contra...
esse livro é MUITO foda
amigo, poderia falar mais sobre? é que eu acho o tema importante, inclusive foram os unicos livros que li na vida... mas como eu disse, eu li, e este por ser tipo quadrinhos, é bacana tbm de ler, quero dizer, é uma experiencia legal?
não sei te falar sobre o maus, mas te indico fortemente a mercadoria mais preciosa, onde narra uma alegoria com resquícios de história, amei
obrigado pela dica, um que li muito bom, é Uma Estrela na Escuridão, do Andor Stern um sobrevivente vivo e brasileiro do holocausto, consegui o contato para comprar o livro e garanti um autografado por ele, exemplo de vida e o livro é um tapa na cara
caralho, to louco pra ler esse, pode me passar o contato?
entre em contato com esta pagina, tem tambem o whatsapp deles ai... foi por ai que comprei
https://pt-br.facebook.com/umaestrelanaescuridao/
abraços
O seu foi autografado pelo autor Gabriel Perin ou pelo Andor Storn?
autografado apenas pelo Andor Stern, eles tinham vários, parece que é uma neta dele que cuida das vendas, se não me engano paguei algo em torno de R$ 40,00 + frete, que pra falar a verdade acaba sendo algo simbólico pq vale muito a pena, o livro é ótimo
legal, disseram que hoje em dia ele não autografa mais (93 anos), mas que legal que tu conseguiu a tempo, posta a imagem aí do autografo dele pra eu ver?
Essa HQ ganhou o prêmio Pulitzer, o maior prêmio que existe na literatura/jornalismo etc. A história é fenomenal, o quadrinho é fenomenal, a representação animalesca (estilo revolução dos bichos) é genial. Já li muitas hqs (mesmo) e essa deve estar no top 3 se bobear, é muito boa. Sobre a historia, é o filho narrando a história do holocausto que o próprio pai passou, então é documental, na verdade, é meio autobiografia. Portanto, bem fiel à realidade.
editado em 8 de mar. de 2022 14:08concordo, vale muito a pena mesmo
Não entendi:
"amigo, poderia falar mais sobre?" (Você pediu para falar mais do livro)
"é que eu acho o tema importante," (Ok, você acha este tema da 2º guerra importante)
"inclusive foram os unicos livros que li na vida..." (Ué? Você já leu o livro? Porque quer que alguém fale mais sobre ele se você já leu?)
"mas como eu disse, eu li," (ok, vc leu ele)
"e este por ser tipo quadrinhos," (OK, ele tem algo, por ser tipo quadrinho)
" é bacana tbm de ler" (Ok, você acha bacana ler QUADRINHOS e ESTE LIVRO por ser quadrinhovocê achou legal),
"quero dizer, é uma experiencia legal?" (Hãaa? Você não leu? Então porque pergunta se é uma experiência legal?)
buga, acho que tu tá bugado msm, não é o mesmo Vitor kkkkkk
(Você pediu para falar mais do livro): Sim, isso mesmo
(Ok, você acha este tema da 2º guerra importante): Sim tambem
(Ué? Você já leu o livro? Porque quer que alguém fale mais sobre ele se você já leu?): Não li o livro, e não falei que li... falei me referindo aos únicos livros que li na vida, que são sobre a 2ª guerra
(ok, vc leu ele): Não, e nem foi o que eu disse kkkk eu li livros sobre a segunda guerra, este livro não é exatamente de textos, é um HQ, praticamente são quadrinhos, a leitura é diferente
(OK, ele tem algo, por ser tipo quadrinho): isso, vc ta indo bem
(Ok, você acha bacana ler QUADRINHOS e ESTE LIVRO por ser quadrinhovocê achou legal): esta era pra ser uma pergunta por isso vem seguido de uma virgula dizendo "quero dizer, é uma experiencia legal?" (olha a pergunta ai)
(Hãaa? Você não leu? Então porque pergunta se é uma experiência legal?): Não, eu não li, por isso perguntei se a experiencia em livros assim, era legal, ja que o tema me agrada...
porem, e sobre o livro vc pode agregar em algo? se puder agradeço
Não foi direcionado a mim, mas acredito que se vc gosta do tema, possa curtir o livro. Ele conta a história sob o olhar de um sobrevivente que está sendo entrevistado pelo filho. Os personagens são ratos, gatos ou porcos. Eu particularmente gostei.
acham que vale a pena a edição especial capa dura?
sim, sem dúvida
comprado, peguei também o matadouro cinco, onde o autor participou proativamente da WW2
Eu assisti o filme matadouro 5. Que filme!
nem sabia que tinha filme, vou baixar aqui
Depende do gosto. Tem pessoas que preferem a experiência da brochura pra folhear.
Se você prefere capa dura, vá em frente.
boa pra ler com as crianças pequenas
Sempre tem alguém pra zoar
Sem dúvida uma excelente obra, mas tem que ter estômago forte em algumas partes. Lista de Schindler perde.
Chega a tanto?
Acabei de comprar por R$ 29,90 na Americanas, sem usar cupom
:-/
Recomendo "Berlin" de Jason Lutes.
Se mandar alguns exemplares para as forças militares da Ucrânia, capaz de queimarem.
Ah pronto, chegou o militante disfarçado de anti-nazista que odeia os judeus de Israel
Ia até comprar, mas li que o Antonio de Macedo Soares (Tradutor) cagou na tradução geral.
Ainda tem gente que fala isso? Pela quinquagésima vez, ele errou na ortografia de propósito, já que o autor original errou muitas palavras, ele quis aproximar da obra original ao máximo, justamente para falaar que o ensino na época era falho
Sei não, muito estranho, parece índio: "Todo dia eu tomar banho e fazer ginástica. ... e todo dia nós rezar."
Já viu alemão falando português? A ideia é mais ou menos a mesma. Acho interessante a forma de transportar a dificuldade de fala para os quadrinho. No original, esses erros tb ocorrem, e não são considerados erros do autor. Então segue o baile
editado em 9 de mar. de 2022 13:35Show, valeu pela informação Rafael e Eu.
Isso não é verdade, foi interpretação errada de quem leu. Quantos 'gringos' conhecemos que dominam perfeitamente o português? O efeito desejado pelo tradutor era algo nesse sentido, uma variação linguística esperada.